American plan

Germany entirely attached no importance to American plan ;

德国对美国计划根本不予重视；

It is using the American plan to justify a surge in spending .

这批人正利用美国的这一计划，为大幅增加军费提供理由。

Central American plan for comprehensive cooperation to prevent and combat terrorism and related activities ;

中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划；

The Difficulties and Prospects of American Plan Termination Insurance for DB Occupational Pension

美国待遇确定型企业年金计划担保机制的困境与前景

The hotel adopts American plan

.误解这家旅馆采用美国计划。正解这家旅馆采用美国式收费制。

" These are Americans who work in New York ," said one executive who requested anonymity because the American plan was still in development .

“这些就是工作在纽约的美国人，”由于美国的计划仍在讨论中，该名高管要求匿名接受采访。

He said under reforms and the jobs for American plan , unemployment would drop , and incomes would rise as the gap separating the rich from the poor closes .

他表示，根据改革计划和美国工作计划，失业率将下降，收入会上涨，贫富差距将缩小。

If you are staying in an American plan hotel where your meals are included in your total bill , tips are as usual , and an additional tip should be given to the maitre d ' who has taken care of you during your stay .

如果你入住的饭店是餐费已包含于总帐单的美式饭店，小费还是15-18%，且要直接付给那位从头至尾一直服侍你的服务员。

The American tax plan : living to pay taxes , dying to pay taxes .

美国的税务计划，活也缴税，死也缴税。

After the failure of American Spofford Plan , she turned to a relatively active attitude to the Pleven Plan .

在美国对法妥协的斯波福德计划失败后，转而对普利文计划采取较积极的态度；

This chapter included American 's plan to Japan after the occupation in postwar initial period and the Japanese reforms under the American leadership and the strategic transformation made by America .

包括战后初期美国的对日占领政策的规划，美国主导下的对日改革及美国对日政策的战略转变。

In 1995 , micro-system that had been looked as a high and new technology directly contacted to the defense and the development of economy has been priority researched and exploited in American finance plan .

1995年的美国财政计划已将微系统视为直接关系国防与经济发展的高新技术加以重点研究和发展。

According to George Hender of the Financial Services Sector Coordinating Council , which helps American banks plan for disasters , " 99 % of the business interruption plans are based on telecommuting . "

金融事业部协调委员会（帮助美国银行制定灾难应对方案的机构）的乔治亨德尔认为：“金融业的业务中断方案有99%是基于远程办公制定的。”

Several American lawmakers plan to observe the elections , including Congresswoman Sheila Jackson Lee , who is the co-chair of the Pakistan caucus in the House of Representatives .

一些美国议员计划观察选举，他们中包括女议员西拉杰克逊.李，她是国会众议院巴基斯坦议员团的共同主席。

Jenny and Linda , like many American teenagers , plan to have a good time .

像许多美国少年一样，杰妮和琳达也打算和朋友们一起度过一段美好时光。

Anglo American said the plan was to build a clean coal to chemicals project .

英美资源集团表示，计划建设一个从洁净煤到化工产品的项目。

American Muslim organizations plan to put their own ads in Metro stations within days .

美国穆斯林组织打算几天之内将自己的广告投放在地铁站。

It studies the advantages of the American Intellectual Reparations Plan which has brought about a new reparations form .

思考美国智力赔偿计划探索出的新的支付、索赔方式有什么优点等。

The prevailing of hostile takeover in 1980s impelled American company to plan antitakeover strategy which can block hostile takeover .

20世纪80年代，敌意收购的盛行使得美国公司纷纷制定反收购策略以阻碍敌意收购的进行。

In order to enhance the performance of Global Position System ( GPS ) in modern warfare and keep to be the leader in global civil navigation , American proposed the plan of GPS modernization .

为了加强全球定位系统（GPS）对美军现代化战争的支撑作用、保持其在全球民用导航领域中的领先地位，美国提出了GPS现代化计划。

Electronically Controlled Air Brake in North America Frederick G.Carlson etc. ( American ) Meanwhile plan for extending in operation and problem ready to be solved before extension in operation are put forth .

详细介绍了电子控制空气制动系统的特点、工作原理和优越性，同时提出了推广运用计划及推广运用前有待解决的问题。

Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development

拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划

And that 's why the American Recovery and Reinvestment Plan won 't just throw money at our problems .

另外，这也是美国恢复与再投资计划不会只将资金砸向这些问题的原因。

Last week , President-elect Barack Obama duly unveiled his American Recovery and reinvestment plan .

上周，美国当选总统巴拉克奥巴马（barackobama）按时公布了他的美国复苏和再投资计划。

It refers American excellent traditional town plan to develop a lively and compacted mode in which all parts integrated into a unity .

它主张借鉴二战前美国小城镇和城镇规划的优秀传统，力图使现代生活的各个部分重新成为一个整体，塑造具有城镇生活氛围的、紧凑的社区，以取代郊区蔓延的发展模式。

Zurich Insurance Company is the underwriter of American Express home insurance plan and is solely responsible for all coverage and compensation .

苏黎世保险为美国运通家居保障计划之承保人，全面负责一切保障及赔偿事宜。

That is why I have proposed an American Recovery and Reinvestment Plan to immediately jumpstart job creation as well as long-term economic growth .

正因为此，我已经提出了一份美国复苏和再投资计划，以求藉此快速助推就业机会的创造和经济的长期发展。

The incoming president says lawmakers should pass his American Recovery and Reinvestment plan , which he hopes will create three million jobs .

这位即将上任的美国总统表示，议员们应该通过他提出的“美国复苏和再投资计划”，他希望通过这项计划创造300万个就业机会。